»©« The Notebook

За първи път гледах филма преди... 2 години. Не го бях чувал въобще, нито за новелата по който е направен, нито режисьора - нищо. Единствено видях познатото лице на израстващия (тогава все още) Райън Гослинг (и ако следите предните ми постове, ще разберете че е един от любимите ми актьори). Та видях аз Гослинг, видях костюмите (т.е. че действието се развива в средата на миналия XX век) и понечих да го гледам. В подходящата компания де ;)
Оказа се уникално добър филм, за такъв подбор актьори (не е наблягано да се кипри със звезди, или пълни с оскари стари актьори). Беше заложено на младите, пробиващи актьори (и малко наистина стари ;) за запълване на екипа). Кастинга - перфектен! Но не само това направи филма достоен за гледане още един и още един път...
Романтика! Това е в основата на Тетрадката (да, така го превеждат). Започваме с възрастен мъж, четящ някаква история от тетрадка, на своя приятелка (явно) в старческия дом. И с напредване във филма, бавно или не, разбираме каква е тая история, защо я чете на нея... кои са те двамата и т.н.
Рейчъл МакАдамс партнира на Райън Гослинг, в главната женска роля. Срещал съм я тук там, по-разни лигави филми (имам предвид тийн комедии, където смисъла е далеч от основния замисъл на филма). Но в този филм, участието й е достойно. Добра стъпка!
Защо е подходящ филма ли?! Защото си падам по такива (да, опитах се да го препоръчам на приятел от Англия... и той каза: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO... попитах го защо :) а той каза че не си падал по такива, дай му екшън... не знаех, предложих му го за редовната му събота вечер със съпругата му... помислих че малко романтика, ще ги изкефи... както и да е :))
Наскоро го гледах пак (преди 2 седмици... вече минаха, забавих се с поста си... работа). Много е хубав филма, емоционален. Ако си имате суийтхарт до вас, ще я заобичате още повече. Ако ли не, ще се присетите за любовта на живота ви, независимо колко далече е от вас... Много хубав филм. Не ми се изпада сега в романтични подробности, но двата часа с The Notebook напълно си заслужават.

» back to top

The first time I watched the movie was... 2 years ago. I haven't heard of it, or the novel it was based on, or the produces – nothing. I familiar only with the face of the growing (at that time) Ryan Gosling (and if you follow my last posts you'll understand that he's one of my favorite actors). So I saw Gosling, I saw the costumes (i.e. that the action is in the middle of the last XX century) and started watching it. I the right company that is ;)
It turned out to be a really good movie for such a good choice of actors (there was no stress with a lot of stars or full with Oscars old actors). The state was on the young, breaking actors (and few really old ;) for filling the team). The casting – perfect! But this was not the only thing that made the movie worth watching again and again...
Romance! This is the basics of The Notebook. We begin with an old man, reading a story from a notebook to a girlfriend (obviously) in the rest home. In the progress of the movie, slowly or not, we understand what the story is, why is he reading it to her... who are they and so on.
Rachel McAdams is partnering to Ryan Gosling in the main female role. I have seen her here and there, in some sloppy movies (I mean teen comedies where the meaning is far from the main idea of the movie). But in this movie her role is fitting. Good step!
Why is the movie worth?! Because I like such movies (yes, I tried to recommend it to a friend in England... and he said: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO... I asked him why :) and he said that he doesn't like such movies, give him action... I didn't know, I offered this to him for his regular Saturday evening with his wife... I though that I little romance would be pleased with it... whatever :))
I recently watched it again (2 weeks ago... they are gone, I was late with my post... work). The movie is very good, emotional. If you have a sweetheart next to you, you'll love her even more. If not, you'll think of the love of your life, no matter how far away is it. Very good movie. I don't want to get into romantic details, but the two hours with The Notebook are absolutely worth it.

» translated by Ilienna

»©« The Kingdom

Петък, 20:45, CINEPLEX... така започна изживяването наречено Кралството (The Kingdom). Честно казано наскоро научих за този филм. Съвсем случайно, си браузвах нета и видях нов трейлър. Хм, проверих го, изглеждаше добре. Зачаках да го пуснат по кината, и воала наредих се на билетната каса. Типичния коментар на пича дето пише ревютата за Програмата този път не ме впечатли (както винаги). Този път беше умерено хаплив, и малко приканващ вниманието ти. Режисьор на филма е Питър Бърг. Мога да призная, че със всеки следващ филм той наистина гони върховете в режисурата. Спомням си първия път, когато го видях. Беше като актьор в едно посредствена комедия - Корки Романо. Слаба работа. После почна да се занимава по-сериозно, като режисьор. Мина през Добре дошли в Джунглата (The Rundown) със Скалата, участва в Collateral на Майкъл Ман (където пък се среща с Джейми Фокс, главен герой в сегашния му филм) и стигна до 2007, когато създава Кралството.

Филма започва много добре. Дори още с встъпителните надписи. Бърз поглед, с оригиналния визия, на историята за петрола и цялата лудост по него...
Стигаме до момента, в който лагер на американски работни, от петролна компания, е нападнат брутално от охраняващите ги полицаи и военни. Действието става в Саудитска Арабия, столицата Риад. Стрелба, убити... взрив! Наистина кофти гледка, и направо изтръпваш!
Атентата бива осуетен до известна степен. Но такъв е бил и първоначалния план... да не се увличам, макар че искам всичко да ви разкажа :) Новината отеква в САЩ, сред всички членове на ФБР. Екипът който иска да отиде в Саудитска Арабия, за да разбере подробности за конфликта и да намери виновника бива спиран от собствените си шефове. Кофти, налага се да действат сами, без подкрепа, и с риск да загинат без изобщо някой да съблюдава за живота им. Джейми Фокс, Крис Купър, Дженифър Гарнър и Джейсън Бейтман са групата нагърбила се с тежката и опасна задача. В Саудитска Арабия ги посреща лоялен и наистина великолепен защитник на реда - героя на Ашраф Баром (полковник Ал Гази). С негова помощ, и част от хората му, групата полека лека открива кой стои зад всичко това.

Филма беше на ниво, не само като добро поднасяне на геополитическите факти около кризата с петрола и неспособността за контрол над Изтока, а и като кинематография. Честно казано много повече ми хареса отколкото Сириана. Онзи филм беше почти 3 часа, като в първата 1/3 направо ми писна да гледам Мат Деймън... ами не ми е противен той, просто сценария и... незнам, един научно-популярен филм би бил по интригуващ. Да не говорим че Джордж Клуни трябваше да има по-голяма роля там. Както и да е. Към Кралството... Та редом с доброто поднасяне на фактите, суматохата, екшъна и терора не бяха спестени. Нямаше прекалено много пукотевица, и избиване на терористи. Но сцените бяха дирижирани перфектно. Имаше драма, имаше пресичане на интереси и мнения. Особено за кой е прав и кой не. Кой "заслужава" да умре, и изобщо има ли такова нещо като: "Аз решавам кой ще живее!"
Много симпатичен във филма ми беше полковник Ал Гази. Да, той помагаше на Джейми Фокс и компания. Ал Гази страшно ми напомняше за Жан Рено в Леон. Така и изглеждаше, разбиранията му бяха прости, но вярни. Беше по-готин от Джейми ;) Да, очакваше се да се впечатлим най-вече от него, уви, той остана на второ място. Преживях малко тежко края на филма (ще разберете защо)... Филма определено си струва гледането.
И 5 минути преди да вляза в кино-залата прочетох надписа от постера на филма: "Няма победители, само губещи", което ми напомни моето отношение към войната и изобщо към военните конфликти, водещи единствено до собственото ни унищожение, а именно: "There are no winners in the real war..."
Приятно гледане !

» back to top

Friday, 20:45, CINEPLEX... this is how the experience called The Kingdom. Frankly speaking I recently found out about this movie. I was browsing in the internet and I saw new trailer by accident. Hm, I checked it, it looked nice. I waited for it to come to the cinemas, and voila I was queuing on the ticket office. The typical comment of the person that writes reviews in Programata wasn't able to impress me this time (as usual). He was medium caustic this time and not so urging the attention. Producer of the movie is Peter Berg. I admit that with every movie he makes he is going towards the height of production. I remember the first time when I saw him. He was an actor in a mediocre comedy - Corky Romano. Poor result. Then he started working more serious as a producer. He passed by The Rundown with The Rock, he played in Michael Mann's Collateral (where he meats Jamie Foxx, the main actor in this movie) and got to 2007 when he created The Kingdom.

The movie begins very well. Even from the opening captions. Fast sight, with original vision, of the story about petrol and the whole madness around it...
We come to the moment where a camp full of American workers from the petrol company is brutally attacked by the policemen and military that is guarding them. The action takes place in Saudi Arabia, the capital Riyadh. Shooting, dead... explosion! A really nasty sight and you could really make you shiver!
The assault was spoiled in a way. Bu that was the initial plan...let's not get carried away, although I would like to tell you everything :) The news echoes in USA, along all the members in the FBI. The team that wants to go to Saudi Arabia to find out more details about the conflict and to find out whose fault it is, but gets stopped by their own managers. Terrible, they have to act alone, without help, and with a risk of dieing without even someone observing their lives. Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner and Jason Bateman are the team that takes on this hard and dangerous task. They are welcomed in Saudi Arabia by a loyal and really magnificent defender of the law – Ashraf Barhom's character (colonel Al Ghazi). With his help and a part of his people, the team discovers bit by bit who is behind all this.

The movie was on level, not only a good presentation of the geological facts around the petrol crisis and the inability to control the East and as cinematography. Honestly I liked it more than Syriana. That movie was almost 3 hours, and in the first 1/3 I was sick of seeing Matt Damon... well not that I don't like him, it's just that the scenario... and I don't know, a popular science movie would be more intriguing. Also George Clooney should have had a bigger part there. Whatever. To The Kingdom... so along the good placement of the fact, the confusion, the action and the terror were not put aside. There wasn't too much crackle and killings of terrorists. And the scenes were managed perfectly. There was drama, there was interest and opinion crossings. Especially who is right and who is wrong. Who "deserves" to die and generally is there a thing like: "I decide who will live!"
For me Colonel Al Ghazi was very pleasant in the movie, he helped to Jamie Foxx and his team. Al Ghazi reminded me very much of Jean Reno in Léon. That's how he looked, his views were simple, but true. He was cooler that Jamie ;) Yes, he was expecting us to be more impressed by him; alas he stands in second place. I experienced very difficult the end of the movie (you'll find out why)... the movie is defiantly worth watching.
And 5 minutes before entering the movie-hall I read the slogan of the movie: "There are no winners, only losers", which reminded me t my opinion about war and in general for all military conflicts leading only to our own destruction, and that is: "There are no winners in the real war..."
Nice watching !

» translated by Ilienna

»©« Fracture

Антъни Хопкинс - удостоен с титлата Сър, заради големия си принос за киното, за невероятното си присъствие във всички свои филми, както и заради няколкото статуетки на Академията. Да, класен актьор. И за пореден път го виждаме превъплътил се много добре в своя герой... отново възрастен мъж, с определени способности (този път с уникална мисъл, поглед на нещата с повече от 3 стъпки пред "противниците си").
Срещу него застава младият (непознат на повечето, или бегло познат) Райън Гослинг. Все повече и повече издигащ се в очите ми актьор, пробиващ, работещ здраво и също градящ характер на големия екран, пред обектива на режисьора, доказвайки че новото поколение на Холивуд има какво да покаже. Гослинг, с последно участие (преди Пропукване) в Наполовина Нелсън (Half Nelson), където той беше номиниран за Оскар, за главната си роля във филма. Жалко че не спечели (не че Форест Уитакър не заслужаваше, ама...). Нищо, пред него е бъдещето, силно ще се надявам ако не тази, следващата година да го удостоят с това призвание: Носител на Оскар. Та... някои може да са срещали Гослинг в Наполовина Нелсън, Дневникът (The Notebook), Остани (Stay) или пък един от ранните му - Твърда вяра (The Believer). Да, гледал съм ги всичките... и мога да кажа че филмите са страхотни. Наистина ми харесва играта му. А за тези, които обичат пикантериите... ако сте гледали преди 7-8 години, сериалите по FOX Kids (хехехех, и аз съм бил дете), там Гослинг се подвизаваше като посредствен герой (сваляч, или поне се опитваше) в тийнейджърската поредица Брейкър Хай. Абе гола вода беше сериалчето, ама то си беше повече образователно и за малките ;)
И така. В Пропукване имаме невероятно съперничество. На стария, сериозен, жесток (кой не знае Мълчанието на агнетата (The Silence of the Lambs)) и невероятно интелигентен Хопкинс и на младия, амбициозен, бързо разсъждаващ и упорит Гослинг.

Завръзката... жената на героя на Хопкинс, му изневерява. Нашият герой изчаква съпругата си да се прибере, и я застрелва в лицето... дааа, лошо... но това не спира до тук. Виждаме как Хопкинс, започва да стреля из къщата, да сменя и гори дрехите си, да се мие... какво ли още не. И накрая, се обажда в полицията. Идват големците, влиза един от тях (който "по случайност" се оказва пича, дето спи с жена му) и Антъни си признава... че е попревъртял и е гръмнал жена си.
Така... повече няма да ви разказвам, а може само да повторя слогана на филма: "Застрелях жена си. Докажи го!" Яко, а?!
И тук се намесва Гослинг. Героят му е повече от успешен прокурор в районния съд, с амбиции, готов за невероятно постижение за годините му, водещ прокурор в по-голяма фирма, с име. Всичко това хубаво, когато в последния момент, леко по принуда той подхваща уж лесния случай с обвинението на Хопкинс.
Започва играта! Игра на невероятни обрати, видими неспокойства, дръзки планове, и смели опити за научаване на истината.
Тези 2 часа бяха страхотни. Докато гледах филма, в началото си мислех как сега пък няма да го хванат. Та той си признава. Какво ли не се случи... и Хопкинс не се дава. Трудна задача за Гослинг, и наистина спирам дотук, за да не ви разваля кефа.

Хареса ми играта и на двамата, и макар че във филма се усеща силното присъствие на Хопкинс, това по никакъв начин не оставя Гослинг в сянката на големия актьор. Напротив. С умела игра, със специфика и (както вече споменах) изграден характер, или опит за превъплъщение... Райън застава редом с Антъни, и доказва че е перфектения за ролята и че избирането му е било правилната стъпка.
Насладете се на тази игра на високо интелигентно ниво, надлъгване, хващане за думата... защото в съдебната зала, всичко е важно. Невинен до доказване на противното... Гледайте Пропукване!

» back to top

Anthony Hopkins – honoured with the title Sir, for this great contribution for the cinema, for his incredible presence in all his movies, and also for his several Academy's statuettes. Yes, actor from class! And we can see him once again how he reincarnates his character very well... again as old man, with certain abilities (this time with unique though, view over things by more that 3 steps in front of his "opponents").
Standing against him is the young (unknown for most of you, or slightly known) Ryan Gosling. More and more rising in my esteem actor, breaking-through, hard-working and building character on the big screen, in front of the producer's lens, proving that the new generation of Hollywood has something to show. With his last performance (before Fracture) in Half Nelson, Gosling was nominated for Oscar for his main lead in the movie. Too bad he didn't win (not that Forest Whitaker didn't deserve it, but...). Never mind, the future is in front him, I highly hope that he if not this year then next year they'll honour him with this vocation: Oscar Winner. And... some of you may have seen Gosling in Half Nelson, The Notebook, Stay, or one of his early – The Believer. Yes, I've seen them all... and I can say that these movies are great. I really liked his play. For those of you who like juiciness... if you have watched 7-8 years ago the serials on FOX Kids (hehehe, I was a child too) there Gosling acted as mediocre character (womanizer, or at least he was trying) in the teenage series Breaker High. The serial was plain, but it was more educational for the young too ;)
And so. In Fracture we have an amazing rivalry. Of the old , serious, cruel (who hasn't heard of The Silence of the Lambs) and the amazingly intelligent Hopkins and the young, ambitious, fast reasoning and preserving Gosling.

The inception of the action... the wife of Hopkins' character cheats on him. Our hero waits his wife to come back home and shoots her in the face... yeah, bad... but this doesn't end here. We can see how Hopkins starts shooting around the house, changing and burning his clothes, washing him self... and many more. And finally he calls the police. The cops come, one of them enters (who "coincidently" turns out to be the one that sleeps with his wife) and Anthony confesses... that he got mad and shot his wife.
So... I won't tell you anything more, and I can just repeat the slogan of the movie: "I shot my wife... Prove it!" Cool, right?!
And here Gosling interferes. His character is more than successful attorney in the Regional court, with ambitions, prepared for an amazing achievement for his years, leading attorney in a bigger company, with name. All this is good when in the last moment, under duress he takes as if an easy case with the charge against Hopkins.
The game begins! A game of incredible twists, obvious uneasiness, bold plans and brave attends of learning the truth.
These 2 hours were incredible. In the beginning while I was watching the movie I was thinking how can they not catch him. He even confessed. Many things happened... and Hopkins was not giving up. A hard task for Gosling and I'm really stopping here, so that I don't ruin your fun.

I liked the play of both actors, although the presence of Hopkins was very strong in the movie, this doesn't leave Gosling in the shadow of the big actor. On the contrary. With skillful play, with specific character and (as I already mentioned) build up character, or attempt for transformation... Ryan stands together with Anthony and proves that he is perfect for this role and that he was the right step.
Enjoy this high level game, attempts to outwit the other, the meaning of the words... because in the court everything counts. Innocent till proved otherwise... Watch Fracture!

» translated by Ilienna

»©« Midnight Express

"Единственото, което можеш да направиш... е да хванеш Среднощния Експрес!..."
Подобно на главния герой, Били Хейс... човек може да се заблуди, че става въпрос за влак... е да, метафорично. През 1970 година, на турско летище, в опит да изнесе контрабандно хашиш от страната, е заловен Били Хейс. Младеж, американец, достатъчно глупав да се опита да прецака система, която изобщо не познава...
Заловен е, и е изпратен в турски затвор. Нещо което той никога не си е представял, че съществува... камо ли, че ще бъде държан там. И както повечето от нашите родители ще се сетят за този филм, за ужаса и страха вселил навремето (1978 година)... все още, духът на филма е достатъчен, за да настръхне кожата ти докато го гледаш.
Вярно е че сме се нагледали на бруталии, на кървища, на какви ли не извратении по филмите... все повече и повече, уви обаче Среднощен експрес си остава класика! С типичното първично, за епохата си, филма разцепва жанра на две! Смразяващи кръвта "пейзажи" от затвора, начина по който живеят, биват третирани престъпниците (а голяма част от тях са просто глупави младежи, опитали се да изнесат малко... дрога за себе си и приятелите)...
Редом с тях, от време на време виждаме и деца, брутално наказвани пред всички (от главния надзирател). Да, този наистина беше изверг.

Тук, човека (голия, с чорапите) висящ с главата на долу е героят ни... Хейс. Говорех вече за мъченията в затвора. Тук той бива наказван от надзирателя. Но, няма да е добре да продължа с описанията, тъй като няма да има какво да ви изненада във филма.
Определено историята е добре реализирана. Оливър Стоун, който печели Оскар за сценария, си е свършил повече от добре работата. Истинска история! Забравих да спомена? Да, филма е по истински случай... уви обаче какво се случва в действителност. С излизането си, филма плаши и ужасява публиката, на световно ниво. Нанася жесток удар върху реномето (или поне името) на Турция. Във филма всички турци са показани като свирепи хора, с животински инстинкт, вандали... Скандал, да... Което още повече засилва успеха на филма. Вина или клевета, истина или не, факт е че много хора след Среднощен експрес си имат едно на ум преди посещението на Турция.
Самият Хейс дава интервю през 1999 година, в което си признава че всъщност голяма част от филма не е реална. Това че не цялото турско общество е такова, като пазачите в затвора, или охраната на летището, или... всеки един от органите на реда. "Аз не ви казвам: Не ходете в Турция!... Просто ви съветвам, да не бъдете такива глупаци като мен, да се опитате да изнесете хашиш..." - това е от официалното му интервю, за което споменах. И да... години по-късно, Хейс се връща в Турция, и изказва искрените си извинения пред турския народ...
Поправено или не, зло или добро, филма е факт, и определено си струва гледането. Наистина има какво да видите, за една воля, за един съхранен и адски изплашен характер. За това как случайността и късмета може да са на ваша страна... и как може да хванете Среднощния Експрес!

» back to top

"The only thing you could go... is to catch the Midnight Express!"
Like the main character Billy Hayes... one might get mislead that this is about a train... well yeah, metaphorically. In 1970, on a Turkish airport, in attempted to smuggle hashish from the country, Billy Hayes was captured. Young, American, foolish enough to try to screw the system, which he's not familiar with...
He was caught and sent into a Turkish jail. Something he has never imagined that existed... let alone, to be held there. And as most of our parents may remember this movie, about the horror and the fear implanted at that time (1978)... still, the spirit of the movie is enough to have goose-flesh while watching it.
It's true that we've seen enough cruelty, blood, and what not other perversities on the movies... more and more, alas Midnight Express stays classic! With the typical primary for it's time, the movie divides the genre into two! With the blood freezing scenes from the prison, the way they live, the way the prisoners are been treated (and most of them are just stupid young people, who tried to take out some... drugs for themselves or they friends)...
Side by side with them, from time to time we can see children too, punished brutally in front of everyone (from the main warder). Yes, he was really a monster.

Here, the man (the naked, with the socks) hanging with his head down is our hero... Hayes. I told you about the tortures in the prison. Here he is been punished by the warder. But it won't be good if I continue with the descriptions, since there won't be any surprises in the movie.
Definitely the story is well made. Oliver Stone who wins an Oscar for screenplay, did his job more than well. Real story! I forgot to mention it? Yes, the movie is based on a real story... alas what happens in real life. With its release, the movie scares everyone and terrifies the audience, on a universal level. It causes a huge hit on the reputation (or at least the name) of Turkey. In the movie all Turkish are shown as fierce people, with animal instincts, vandals... Scandal, yes... which gives even more success to the movie. Guilt or a calumny, truth or not, the fact is that after Midnight Express many people have one in mind before a visit to Turkey.
Hayes himself gives an interview in 1999, where he confesses that a big part of the movie is not real. That not the whole Turkish society is like that, like the guards in the prison, or the security in the airport, or... every one of the Turkish authorities. "I'm not saying: Don't go to Turkey!... I'm just advising you not to be so foolish like me, trying to carry out hashish..." – this is his official interview that I mentioned. And yes... years later Hayes comes back from Turkey and expresses his sincere apologies in front of the Turkish nation...
Restored or not, bad or good, the movie is a fact, and is worth watching. There really is something to see, about a will, about one preserved and scared character. About how the chance and the luck may not be on your side... and how you could catch the Midnight Express!

» translated by Ilienna