»©« Ratatouille

Страхотен филм!!! Новата анимация на фирмата производител на шедьоври в компютърната анимация - PIXAR вече е по родните кино екрани, озвучен дори на български език. След 3-месечно чакане, българските актьори блестящо да пресъздадат емоциите на героите, миналата вечер аз и група приятели посетихме забавлението.
Отново ще кажа: Страхотен филм!!! Знаете PIXAR... няма начин да не ги знаете, дори съвсем случайно да сте гледали някои от късометражните им произведения или пък да сте фенове на хитовете им Cars, Finding Nemo, The Incredibles, Toy Story...
От собствено мнение мога да заявя, че Рататуи е по-добър във всяко едно отношение от изброените горе филми, просто този път PIXAR наистина са създали хит, не само за детската, но и за възрастно-детската публика ;) За всички любители на анимацията. Не само качествено изпълнение, не само сценарий, комедия, моменти... велик филм. Чак ми иде да го гледам и днес, и утре... оо, а ако сте с приятели, на кино... гарантиран кеф, на 101% ;)
Задължително е гледането му, дори и да не сте чак такъв фен. Най-малкото е супер забавен, и честно казано няма да усетите почти двата часа продължителност на филма. Да, два часа... хехехе, коя анимация последно беше толкова дълга... неее, PIXAR и Дисни този път надминаха себе си...
Явно се разбра, че филма страшно много ми хареса... отивайте, отивайте в най-близкото до вас кино (аз все в CINEPLEX ходя) и грабвайте пуканките, нещо за пиене... и приятно гледане, вижте го тоз сладък мишок... какъв розов нос има... ха! А другите, о колко много други образи има... това да го гледаш пак и пак, ще е само още по-голям кеф... за да откриваш и виждаш неща, които си пропуснал първия път... Рататуи... да ще разберете и какво значи това. А ако някой е запознат с френските привички, може би вече знае, но какво пък, филмът не е крайно обвързан със заглавието, и дори и познанието в кулинарните френски тайни няма да ви развали удоволствието...
Ра-та-ту-ииииииииииииииииииии ;)

» back to top

Great movie!!! The new animation from the company producer of masterpieces in computer animation – PIXAR, is already on the local movie theaters, and even with dunning in Bulgarian. After 3 months waiting for the brilliant Bulgarian actors to reproduce the emotions of the characters, last night I and a group of friends visited this entertainment.
I'll say it again: Great movie!!! You know PIXAR... there's no way that you don't know them, even if you coincidently watched any of the short productions or may by you are a fan of their hits Cars, Finding Nemo, The Incredibles, Toy Story...
From my own opinion I can say that Ratatouille is better in every respect from the movies above, it's just that this time PIXAR have really created a hit, not just for the children, but for the older audience too ;) For every animation lover. Not just a quality performance, not just screenplay, comedy, moments... great movie. That much that I wished I could watch it today and tomorrow... oo, and if you are with friends, in the theater... a guarantied pleasure, on 101 % ;)
It's mandatory to watch it even if you're not that big fan. At least it is super funny and to be honest you won't feel the nearly two hour long movie. Yes, two hours... hehehe, when was the last time you saw an animation that long... nooo, PIXAR and Disney have outdone themselves this time...
Apparently you understood is that I like the movie very much... go, go in the nearest to you cinema (I only go to CINEPLEX) and grab the popcorns, something to drink... and have a nice watch, see that sweet mouse... what a pink nose he has... ha! And the others, oh, how many other characters there are... to watch it again and again will only be more fun... to discover and see things that you missed he first time... Ratatouille... yeah, you'll find out what this means too. If someone is familiar with the French habits might already know, but then, the movie is strictly bound with the title, and even the knowledge in the French culinary secrets will not spoil you pleasure...
Ra-ta-tou-illeeeeeeeeeeeeeeeeee ;)

» translated by Ilienna

»©« Hairspray

Отново пред големия екран... чак сега ви пиша, а иначе филма го гледах миналата неделя... накратко за Hairspray (Лак за коса): това беше (е) най-свежарския филм, който бях гледал наскоро (а може и би и през целия си живот). В абсолютния стил на Брилянтин и Брилянтин 2, както и на Треска в събота вечер... този филм се представи даже по-добре :)
Разбирате ли... толкова музикален, толкова положителен, през двата часа пред екрана не можеш да спреш да се радваш и да сияеш като ги гледаш всички тези актьори как пресъздават една... ера... ;) началото на 60-те години в Балтимор, САЩ. Героите... оо, все известни актьори... самите Джон Траволта и Мишел Пфайфър (главните герои от филмите Grease) тук имат превъплъщения, и то какви... ооо, Джон е пълничката майка на главната героиня (Ники Блонски в ролята на Трейси - една нова актриса, чието изпълнение беше блестящо), а пък Мишел е... гадната, злобна, целенасочена майка на съперничката на Трейси... за Мис Лак за коса и за най-готиното момче в гимназията... хахаха... яко беше...
Саундтрака - страхотен! Сценично изпълнение - също! Няма преиграване, няма забавяне на действието... всичко е в перфектната пропорция... Жалко че когато го гледахме залата не беше пълна (кой знае, може би защото бяхме на ранна прожекция... може би защото малко хора знаят за него... но определено, това е филм който си заслужава)...
Намерете време, гледайте го и знам че след като се приберете първата ви работа е да си намерите саундтрака и да започнете с You Can't Stop The Beat... ля-ля-ля ;) хехехе... до нови!

» back to top

Again in front of the big screen... I'm writing now; however I saw the movie last Sunday... in short word about Hairspray: this was (is) the coolest movie I have seen recently (and maybe even my whole life). Completely in the style of Grease and Grease 2, and even Saturday Night Fever... this movie was presented even better :)
You see... so musical, so positive, during these 2 hours you can't stop feeling happy and shining while all the actors and who they re-create a whole... era... ;) in the beginning of the 60s in Baltimore, USA. The characters... oh, only famous actors... the one and only John Travolta and Michelle Pfeiffer (starring in the Grease movies) here they have their transformations... and what... oh, John is the chubby mother of the main heroine (Nikki Blonsky in the role of Tracy – a brand new actress whose performance was brilliant), and Michelle is... the mean, evil, single-minded mother of Tracy's rival... for Miss Hairspray and for the coolest guy in the high school... hahaha... it was awesome...
The soundtrack... amazing! The acting performance – as well! There is no overacting, no delay in the act... everything is in perfect proportion... it's a pity that when we watched it in the hall wasn't full (who knows, maybe because we were at the early projection... maybe because not many people knew about it... but definitely this is a movie who's worth it)...
Find time watch it and I know that when you go out the first thing you'll do is to buy the soundtrack and start with You Can't Stop The Beat... la-la-la ;) hehehe... see you soon!

» translated by Ilienna

»©« Robert Ludlum's Spy

The Bourne Identity, The Bourne Supremacy, The Bourne Ultimatum...
Това са имената на трите книги от поредицата за шпионина на Робърт Лъдлъм - Джейсън Борн. Много по-успешна за жанра си от редица други (смятани до преди това за най-най-). Джеймс Бонд с прекалените ефекти и хубави мацки бледнее на фона на Борн. Реализирани в 3 филма, зрителите се докосват до превъплъщението на Мат Деймън, в главната роля. Още през 2002 добрата работа на Дъг Лиман ни взема дъха със Самоличността на Борн, и запомняме този филм с очакване на продължението. През 2004 идва Превъзходството на Борн, този път с друг режисьор - Пол Грийнграс, също толкова добър и достоен да се заеме с двете части до края на приключението. Още по-успешен! И така до след 3 години - 2007, август, 17 - премиера на Ултиматумът на Борн. Героя на Мат Деймън вече си спомня всичко, търси кой е отговорен, за да превърне живота му в... ад (най-общо казано). Естествено злите (лошите, бед гайс) не стоят само да гледат. Пращат какви ли не наемници и горили на повикване, за да спрат Борн (но за нас това е добре дошло) - зрелищни сцени, ръкопашни хватки, безскрупулни и брутални на моменти каскади... които не само спират дъха, но и вдигат адреналина.
В последния филм за Борн от началото до края ще сте в напрежение и непрекъснато желание да видите какво ще се случи. Динамиката във филма започва изневиделица и не ви дава мира, докато Борн не се справи с противника си :)
Не пропускайте това събите, гледайте го възможно най-скоро, задължително на големия екран, а ако преди това сте пропуснали 2-те части... моля, наваксайте си :)
Няколко думи и за музиката на филма... не може да я пропуснете... Джон Пауъл, не толкова известен (като Ханс Зимър, Джеймс Хорнър или пък Джон Уилямс), но това не значи че не твори чудеса. Още с един от първите си саундтраци (Лице на заем, Шрек, а по-късно и с Италианска афера) той грабва вниманието ни. Бърза музика, луди ритми, идеално за такъв род филми... ето едно предложение, което може да си слушате от време на време... John Powell - The Bourne Identity OST - On Bridge Number 9 :)
Приятно гледане, слушане, забавление, до следващия Борн (да, може да ви е странно, но Мат Деймън и Пол Грийнграс обмислят вариант за нова част, с Борн по-възрастен с 10 години и нови, и нови неприятности за героя... но, времето ще покаже)...

» back to top

The Bourne Identity, The Bourne Supremacy, The Bourne Ultimatum...
These are the names of the three books from the series about the spy Robert Ludlum - Jason Bourne. Much more successful in this genre from other like it (thought to be the best of the best before). James Bond with too much effects and hot chicks looks pale beside Bourne. Made in three movies, the audience can get acquainted with Matt Damon's transformation in the main role. Back in 2002 Doug Liman's good work takes our breath away with The Bourne Identity, and we are left from this movie with the expectation of the sequence.
In 2004 comes The Bourne Supremacy, this time with another director - Paul Greengrass, as good and worthy to take care of the two other parts till the end of the adventure. Even more successful! And now 3 years after – August 17th 2007 – the premiere of The Bourne Ultimatum. Matt Damon's character now remembers everything, searching for whoever is responsible for this, to turn his life into... hell (more or less). Of course the evil (the bag guys) don't intend to stay and just watch. They sent all kinds of mercenaries and gorillas on call, in order t stop Bourne ( but for us this is more than welcome) – spectacular scenes, hand-to-hand fights, unprincipled and brutal at some moments cascades... which not only take our breath, but raise our adrenaline .
In the last Bourne movie, from the start till the end you'll be held in suspense and constant wonder what will happen now. The dynamics if the movie starts suddenly and doesn't leave your to rest while Bourne deals with his opponent :)
Don't miss this event, watch it as soon as possible, and it must be on the big screen, and if you missed the two other parts... please make up for it :) Just few words for the music in the movie... you can’t miss it... John Powell, not that famous (like Hans Zimmer, James Horner or even John Williams), but this doesn't mean he doesn't create miracles. With one of his first soundtracks (Face off, Shrek, and later with The Italian Job) he grabs our attention. Fast music, crazy rhythms, perfect for this kind of movies... here's one suggestion which you could hear from time to time... John Powell - The Bourne Identity OST - On Bridge Number 9 :)
Have a nice time watching, listening, having fun, till next Bourne (yeah, you may thing it's strange, but Matt Damon and Paul Greengrass are thinking of another sequesnce, with Bourne 10 years older and newer and newer troubles for the hero... but only time can tell)...

» translated by Ilienna